From Telemundo 47: Educación del futuro, gratis y al alcance de todos

February 20th, 2019

Originally ran on Telemundo47 on February 19, 2019

Un sistema de educación secundaria en Nueva Jersey funciona bajo el modelo de escuela vocacional o técnica, lo que se ha convertido en una opción para miles de jóvenes.

Click here to read in English.

NUEVA JERSEY – El alto costo de la educación universitaria es cada vez más inaccesible para miles de familias de nuestra área, lo que puede quebrantar las aspiraciones de estudiantes de bajos ingresos; sin embargo, un sistema de educación secundaria en Nueva Jersey funciona bajo el modelo de escuela vocacional o técnica, lo que puede ser una opción para estos jóvenes.

Los graduados no solo obtienen diploma de secundaria, también certificaciones de créditos para la universidad. Lo mejor es que este tipo de educación es gratis.

Las escuelas técnicas y vocacionales del condado de Nueva Jersey preparan a estudiantes de secundaria para carreras en tecnología y para acudir a la universidad.

Actualmente el sistema cuenta con 33, 000 estudiantes que están explorando carreras como médicos, ingenieros, electricistas, cocineros, programadores, físicos, plomeros, técnicos automotrices y arquitectos, además de contar con docenas de otros programas de carreras que se ofrecen en este modelo de escuelas secundaria.

El programa ofrece a los estudiantes la oportunidad de que su aprendizaje en el aula esté estrechamente vinculado con sus intereses y sus futuras carreras.

Además, los estudiantes aprenden habilidades laborales que los empleadores valoran, como el trabajo en equipo, la resolución de problemas, la responsabilidad y el pensamiento creativo.

El sistema también cuenta socios comerciales y de educación universitaria para ofrecer a los estudiantes experiencias laborales reales y oportunidades para obtener créditos universitarios.

El modelo vocacional-técnico ofrece una combinación novedosa de carreras en tecnología y programas académicos para jóvenes que no solo desean obtener buenos empleos al graduarse de la escuela secundaria, también continuar su capacitación técnica y obtener un título universitario.

Los graduados pueden obtener certificaciones y licencias estatales, que les brindan una ventaja significativa en el mercado laboral o cuando desean obtener un título universitario o capacitación adicional. Incluso algunos jóvenes han establecido sus propias empresas, se lee en el artículo informativo en Careertechnj.org.

Pero no todos los distritos escolares con este modelo se enfocan únicamente en tecnología, también en carreras para estudiantes talentosos en áreas como artes visuales y escénicas, ciencias de la salud y tecnología de la información.

Para conocer más acerca de este modelo de educación pulsa aquí.

También puedes llamar al 609-392-6222.

Abre aquí la lista de las escuelas que ofrecen el modelo de educación vocacional en Nueva Jersey.

English Translation

A secondary education system in New Jersey operates under the vocational or technical school model, which has become an option for thousands of young people.

NEW JERSEY – The high cost of a college education is increasingly inaccessible to thousands of families in our area, which can undermine the aspirations of low-income students; however, a secondary education system in New Jersey operates under the vocational or technical school model, which may be an option for these young people.

Graduates not only obtain a high school diploma, but also college credit. The best thing is that this type of education is free.

New Jersey’s county vocational and technical schools prepare high school students for careers in technology and to attend college.

The system currently has 33,000 students who are exploring careers as doctors, engineers, electricians, chefs, programmers, physicists, plumbers, automotive technicians and architects, in addition to having dozens of other career programs offered in these model high schools.

The program offers students the opportunity to link their classroom learning with their interests and future careers.

In addition, students learn job skills that employers value, such as teamwork, problem solving, responsibility and creative thinking.

The system also has commercial and university education partners that offer students real work experiences and opportunities to earn college credit.

The vocational-technical model offers a novel combination of careers in technology and academic programs for young people, who not only want to get good jobs upon graduating from high school, but also continue their technical training and obtain a university degree.

Graduates can obtain state certifications and licenses, which give them a significant advantage in the labor market or when they wish to obtain a university degree or additional training. Even some young people have set up their own businesses, according to careertechnj.org.

But not all school districts with this model focus solely on technology. Schools also focus on careers for talented students in areas such as visual and performing arts, health sciences and information technology.

Vimeo Icon Youtube Icon